rokuoti

rokuoti
1 ×rokúoti, -úoja, -ãvo (plg. brus. paxaвaць, l. rachować) 1. intr. H, R, Sut, K, M aritmetiškai spręsti, skaičiuoti: Jis labai ilgai rokúoja Ūd. Rokãvo ans dikčiai gerai Kv. Jei nemoki rokuot, tai kiaušinių turgun nevežk Lš. Nemokąs nei rašyt, nei rokuot BsPI63. | refl. K. ║ tr., intr. dedant vienetą prie vieneto, gauti sumą, skaičiuoti: Rokúoja jis, kiek išleido pinigų kelė[je] J. Senis rokúo[ja], kiek už ką gavęs Kv. Gaspadinė ant pirštų ėmė rokúoti dienas [, kiek liko iki švenčių] Krtn. O kaip seneliai rokãvo metus, neatsimena Pšl. Rokãvo rokãvo [vaikus] ir vardo nebežino mažosios Slm. Mūsų išmintėlė šimtužius rokavo KlvD210. | refl.: Afrikoje iš viso žmonių rokuojas apie 210 milijonų rš. 2. tr. Slm minėti, išskaičiuoti kiek ko buvus: Ir ėmė jis vargus rokúoti Šr. Nemalonu su tokiu žmogum, kuris tau ant kiekvieno žingsnio pernykščius griekus rokúoja Snt. O šioj alksnynėj gegutė kukavo, tartum savo vargus medžiam rokãvo Kp. Ar bėdas savo rokuoji? Ko teip smūtniai labai giedi? A.Strazd. Gegužėlė, ko kukuoji, ar bėdas svieto rokúoji? JD138. Man, jaunam berneliui, vargelį rokavo LTR(Lš). | refl.: Šešisdešimt ir kokių keturių [metų] rokuojas N. 3. intr. nustatyti kainą, prašyti parduodant: Kiek rokúoji už kiaušinius? Ūd. Aš tau nerokuosiu brangiai: tegul mano pereis Žem. Nerokuok tiek daug už tą karvę Lnkv. 4. intr. atsiskaityti: O kaip rokuoti pradėjo, atejo jop vienas, kursai skelėjo dešimtį tūkstančių svarų VlnE124. | refl.: Togdėl prilyginta yra dangaus karalystė nekuriamui karaliui, kursai norėjo rokuotis su tarnais savo Ch1Mt18,23. ^ Gyvenkim (gyvenkiam Užv) kaip broliai, rokúokimės (rokúokiamos Užv) kaip žydai Užp, Alv, Dkš, Erž. 5. tr. laikyti kuo esant: Ką piršlys šneka, tai rokuok pusę arba trečią dalį teisybės Žem. Ką rokúoti už grieką KŽ. | refl.: Nors tu vaiskavas, rokuojies karaliaus žmogus, bet ir jis maskolius Žem. Aš rokuojuosi dzūke, mano tėviškė toli Grl. Senas žmogus rokúojas ne darbinykas Kkl. ║ priskirti: Proto netur, dėl to nereik jam (šuniui) grieką rokúoti K.Donel. Abramas tikėjo ponui, ir tatai rokavo jis jiem ant teisybės BB1Moz15,2. 6. intr. N, Trg, Igl būti kokios nuomonės, manyti: Aš rokúoju, kad tu stropus būsi KII324. Aš nerokavaũ, kad grįšiu namo [iš karo] Strn. Ką tu sau rokúoji?! Jo gryna ranka nepaimsi Alv. Kaip tu rokúoji, ar verta ten eiti? Lž. Aš rokúoju – tas giminė, kas geras žmogus Šln. 7. refl. vadintis: Čia rokúojas Gintarai Dl. Miškas rokúojasi Labūnavos miškas Jsv. 8. refl. praes. 3 prs. modal. vadinasi: Jų bernas, rokuojas, nieko nenori dirbti An. Tai išduodavo žymelę, kad, rokúojasi, tau valnia pjauti kiaulę Všk. \ rokuoti; antrokuoti; aprokuoti; atrokuoti; įrokuoti; išrokuoti; nurokuoti; parokuoti; perrokuoti; prirokuoti; surokuoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rokuoti — 2 ×rokuoti, uoja, ãvo (l. rokować) 1. intr. patarti: Aš jam gerai rokavau, ale jis manęs neklausė Stč. ║ tartis: Šiuodu rokuo[ja], kaip aną reik[ia] nužudyt (ps.) Pln. Mudu su žmona rokuojav, ką darysim Pgg. | refl.: Reiks rokuotis su pirmininku …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • surokuoti — 2 ×surokuoti 1. tr. sutarti, susišnekėti: Surokãvo grikus sėti LKT85(Kl). Gaspadorius nuvažiuoja prie klebono, užperka pazvanus ir surokuoja laidotuves Žem. Ir surokavo nejudintis iš vietos, pakol neužgiedos gaidys – tad, sako, visi velniai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrokuoti — 2 ×atrokuoti 1. refl. atsikalbėti, atsakyti: Kad būčiu mokėjusi atsirokuoti, būtų an širdies lengviau buvę Krš. Tas dykas vaikis yra, ans nora atsìrokuoti KlvrŽ. Šuva ir tą kartą atsirokãvo, sakydamas vilkui BM256(Grz). 2. intr., tr. pajėgti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rakuiti — 2 ×rakùiti, ùja, ùjo 1. refl. žr. 2 rokuoti 2 (refl.): Girdė[ja]u, kap anies rakùjos Dglš. 2. žr. 2 rokuoti 5: Tai, rakùja, kas pavydi gyvenimo Smal. rakuiti; susirakuiti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rokavoti — ×rokavoti, oja, ojo (l. rachować) 1. Ds žr. 1 rokuoti 1. 2. refl. žr. 1 rokuoti 4 (refl.): O kad išejo ilgas metas, sugrįžo Viešpats ano tarno ir rokavojos su jais Ch125,19. | Kaip tu rokavojies su savo siela (sąžine)? …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antrokuoti — 1 ×antrokuoti tr. skaičiuojant pridėti viršaus, priedo: Aš suprantu, ka pusininkas daugiau antrokãvo sau KlvrŽ. rokuoti; antrokuoti; aprokuoti; atrokuoti; įrokuoti; išrokuoti; nurokuoti; parokuoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprokuoti — ×aprokuoti tr. 1. K, Š dedant vienetą prie vieneto, apskaičiuoti: Buvau aprokavęs, kad tura būti devinta diena Prk. Visi dideliai nusidyvijo, kaip aprokavo, kad šiek tiek da tų pinigų lieka BsMtII101. Pirkliai aprokavo, kiek jie maždaug kasdien… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprokuoti — 2 ×aprokuoti tr. 1. bendrais bruožais susitarti: Didumą gal tujau pat aprokuoti KlvrŽ. Kad džekonai, surašiusys aprokuotus dalykus, mėnesį netrukdamys, nuleistum vyskupui M.Valanč. | refl.: Tas klebonas nebuvęs apsirokavęs su kuningais, kas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrokuoti — 1 ×atrokuoti K, Š; R8,49, N 1. tr. Ms, Krs iš atlyginimo atimti, išskaičiuoti: Atrokuok jamui visas sugaištes J. Reiks anam į šlūžmą atrokuoti – ans tyčioms nulaužė dalgį KlvrŽ. Atrokuoja iš pensijos Ad. 2. refl. Q9, N, Š atsilyginti už ką nors,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bičiulienė — sf. (1) 1. bičiulė, bitininkė: Bičiulienė ėmė rokuoti, jog laikas jau prie bičių Žem. Bičiulienė, tavo geros bitys JD112. 2. K draugė. 3. euf. meška: Bene toji bičiulienė, kuri drėves kopinėjo JD965. Kas bus, bičiuliene, aš tave dabar užmušiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”